休斯顿火箭队球星詹姆斯·哈登这个月一直是交易传闻的对象，无数人猜测他在休斯顿的未来。

但与此同时，哈登正准备开设自己的餐厅。

据《食客》杂志的艾米·麦卡锡介绍，“胡须”将于1月22日在市中心推出他的新餐厅“十三”。这将是一个由厨师托比亚斯·多尔松（Tobias Dorzon）领导的高档场所，他曾担任勒布朗·詹姆斯（LeBron James）和德西恩·杰克逊（DeSean Jackson）等明星运动员的私人厨师。

当然，哈登的商业冒险并不一定与他的职业成就有关。这位前联盟最有价值球员一直坚持他对休斯顿社区的爱，尽管有交易要求。但这些要求也可能有所缓和。

枪手凯文·奥康纳报道说哈登仍然“更喜欢”被交易，但火箭内部人士乐观地认为，至少在2020-21赛季剩下的时间里，他将继续留在球队：

NBA的前台主管们说，休斯顿越来越相信哈登会满足于至少在本赛季剩下的时间里留下来。

在周日输给洛杉矶湖人队后，火箭战绩跌至3胜5负。但他们面临着一个相当艰难的开幕式，有理由受到鼓励。

约翰·沃尔场均拿下20分，并声称自己是进攻型的组织核心，而克里斯蒂安·伍德则是内线的主力。休斯顿可能仍有未开发的潜力，随着赛季的进行，这些潜力可能会得到释放。

无论如何，哈登将在新餐厅扩大他的业务组合，尽管他在火箭队的篮球前途仍然有些不确定。

原标题：

Rockets star James Harden’s Houston restaurant opening in January amid trade rumors

相关阅读：

【篮网，NBA审查员凯里的视频，明星的回归日期还没有确定】

【丹佛的贾马尔·默里为凯尔·欧文辩护，反对所有的仇恨 】